Zeichensetzung

Alle Satzzeichen (Fragezeichen, Ausrufezeichen, Punkt, Komma, Semikolon, Doppelpunkt, Virgel) werden wie gedruckt erfasst. Auf eine Normalisierung der Zeichensetzung nach heutigen Standards wird verzichtet.

Satzzeichen stehen ohne Leerzeichen direkt am vorangehenden Wort. Im Anschluss folgt ein Leerzeichen. Anführungszeichen und Klammerungen stehen ohne Leerzeichen direkt an dem durch sie eingeschlossenen Text. Ebenso schmiegen sich Fußnotenreferenzen ohne Leerraum direkt an das vorangehende Zeichen an.

Der Abdruck, den ein beim Druckvorgang heruntergefallenen Spatiums auf der Seite hinterlässt, wird in der Regel nicht transkribiert.

Mehrere Punkte hintereinander, die eine Auslassung verdeutlichen sollen, werden von jeweils einem Leerzeichen umschlossen. Eine Ausnahme bilden Punkte, die einen Wortabbruch verdeutlichen. Sie stehen ohne Leerzeichen direkt hinter dem unvollständigen Wort.

Vor und nach Gedankenstrichen mitten im Satz steht jeweils ein Leerzeichen. Steht der Gedankenstrich direkt vor einem Satzzeichen, wird dazwischen kein Leerzeichen getippt.

Für die Zeichensetzung gilt die Unicode-Tabelle General Punctuation.